Le Théâtre français de Toronto blogue

Le TfT au Salon du livre

2011-11-30T11:51:00.001-05:00

Le Salon du livre de Toronto s'est ouvert ce matin, à la Bibliothèque de référence (Bloor et Yonge), pour quatre jours. Ce sera l'occasion pour les francophones de Toronto de rencontrer Marc Levy, Michael Ignatieff, mais aussi Thomas, notre nouvel agent de développement du public !

Thomas Gallezot

Thomas, que vous avez pu voir sur les planches du Berkeley l'année dernière dans L'École des femmes, vous accueillera au stand du TfT pour parler théâtre et francophonie, et vous faire part des nouveaux projets du Théâtre.

Alors, si vous avez des questions à poser, des idées à partager, ou juste envie de discuter, cherchez Thomas, au Salon du livre !

Les jeunes aux commandes

2011-11-11T12:27:00.000-05:00

Mercredi prochain, le TfT accueillera Les Zurbains 2011. Les pièces qui vous seront présentées ont été écrites, à l'issue d'un concours, par des jeunes du Québec et de l'Ontario avec l'aide d'écrivains professionnels, et seront jouées par des jeunes comédiens professionnels sous la direction de Monique Gosselin.

Ce sera l'occasion de découvrir l'humour décapant de la jeune torontoise Safa Abdel Rahman, qui raconte dans Fakebook les tentatives désespérées d'un premier de la classe pour trouver l'amour.

Fakebook, de Safa Abdel Rahman : Quand un 'nerd' cherche une blonde...

Alors rendez-vous mercredi 16 novembre, à 19 h, au Berkeley Street Theatre !

La Pire Espèce s'installe dans les locaux du TfT

2011-10-24T15:32:00.000-04:00

À partir de demain, et jusqu'au 5 novembre, le Théâtre français accueille la compagnie de la Pire Espèce en résidence de création. À cette occasion, le Théâtre français de Toronto vous propose :

La guerre selon Ubu sur la table !

Un spectacle : venez voir, ou revoir, Ubu sur la table, déjà joué plus de 700 fois en Amérique et en Europe.

C'est le 26 octobre, alors réservez vite !

Die Reise... ou le rêve, en allemand

Un laboratoire de théâtre : le 5 novembre, assistez au spectacle Die Reise, actuellement en création, avant qu'il ne soit présenté sur les planches du Théâtre aux Écuries à Montréal, et débattez-en avec les artistes !

Et pour les inconditionnels du théâtre d'objet, deux ateliers à ne surtout pas manquer !

Un atelier de marionnettes, le 27 octobre à 18 h

Un atelier de théâtre d’objets, le 29 octobre à 14 h

Alors n'hésitez pas ! Renseignez-vous au 416 534 6604 ou sur notre site internet www.theatrefrancais.com

La parole à Tara

2011-10-20T12:00:00.000-04:00

Tara Nicodemo, alias Annette dans Le Dieu du carnage, nous parle de la pièce, de son personnage, et de son expérience avec la metteure en scène Diana Leblanc.

À bientôt au théâtre!

Le Dieu du carnage s'attaque à Toronto dès ce soir !

2011-10-19T10:18:00.000-04:00

Pas de doute, il s'est déjà emparé de nos comédiens ! En témoigne notre première photo de la pièce mise en scène par Diana Leblanc.

Photo : Marc Lemyre Véronique (Colombe Demers), Alain (Christian Laurin) et Annette (Tara Nicodemo)

Le Dieu du carnage s'abattra sur la ville jusqu'au 5 novembre. Ce serait dommage de le manquer!

Réservez au 416 534 6604 ou sur www.theatrefrancais.com

La saison 2011-2012 s'annonce retentissante !

2011-10-13T13:48:00.001-04:00

Ne manquez pas, en première àToronto, Le Dieu du carnage de Yasmina Reza : à l'affiche dès ce 19 octobre.

Tout comme Art, du même auteur, quivous avait été présentée au TfT il y a 12 ans, LeDieu du carnage a connu un succès immense sur Broadway, où la pièces’est vue décerner trois Tony Awards dont celui de la meilleure pièce.

Vous l’aurez compris, c’est unesaison 2011-2012 pleine de surprises et d’audace qui se prépare au TfT !

C’estle moment de découvrir, ou redécouvrir, notre programme de cette année :après Le Dieu du carnage, nous aurons le plaisir de jouer à nouveau UneMaison face au nord, qui revient à Toronto après une tournée éclatantedans tout le pays. À voir ou à revoir !

En février, le TfT vousprésentera Zone, le classique québécois de Marcel Dubé, désigné Coup deCœur du Contact Ontarois en 2011 ! Ne manquez pas l’escale torontoise de cettegrande pièce qui se jouera ensuite dans le reste de l’Ontario.

Le théâtre accueille ensuite LaListe, de Jennifer Tremblay, récompensée par le prix du Gouverneur généralpour cette pièce, et la grande Sylvie Drapeau, le temps de six représentationsinédites à Toronto.

La saison se terminera en beauté avec L’Emmerdeur de FrancisVeber, l'auteur du Dîner de cons présenté il y a deux ans sur les planches du Théâtre français de Toronto. D'ailleurs, nous avons réembauché le con du Dîner, Pierre Simpson. Et c'est Guy Mignault lui-même qui est aux manettes, à la mise en scène.

Pour profitez au mieux de la saison,abonnez-vous, si ce n’est pas déjà fait !

3, 4 ou 5 pièces, avant-premières,âge d’or ou Laissez-passer étudiants : découvrez toutes les possibilités que vous offre le TfTici, ou en nous contactant au (TEL). Et n’oubliez pas de venir avec vosamis anglophones lors des représentations surtitrées !

LE SAVIEZ-VOUS ? Si vous souscrivez à un abonnement Saison 5 spectacles, vous pouvezassister aux soirées de première. Et en parlant de cocktails chics etsympathiques…

AVEZ-VOUS pensé à la soirée bénéfice ? Cette année, ce sera le 2 mai 2012,pendant les représentations de L’EMMERDEUR. Mon avis : prenez votre billetdès maintenant en cliquant ici !

Le théâtre évolue, les tabous disparaissent

2011-10-05T10:24:00.000-04:00

Difficile de s’imaginer,confortablement installé dans un fauteuil de théâtre, nu, twittantfrénétiquement pendant la représentation… Pourtant, c’est peut-être ce que vousaurez bientôt l’occasion de faire ! En effet, les théâtres de Toronto brisentles tabous inhérents au genre. La preuve avec deux exemples surprenants.

Visuel de Montparnasse, au Théâtre Passe Muraille. Les artistes nus sur scène, cela ne surprend plus. Mais tout un public..!

En mars dernier, le temps d’unereprésentation de Montparnasse, leThéâtre Passe Muraille a ouvert ses portes aux naturistes de la ville. Pourcette soirée uniquement, les vêtements n’étaient pas obligatoires dans la salle! Cette première audacieuse a pourtant rencontré un grand succès…

Visuel de l'opération Open Source Theatre : Quand le portable aide le théâtre.

D'autres théâtres explorent des pistes inédites, notamment celles qu'offrent les nouvelles technologies : Ainsi, la compagnie Praxis Theatre a invité son public à participer à une initiative sans précédent, à l’occasion de la représentation de Section 98. L'Open Source Project invitait les spectateurs à participer durant une représentation exceptionnelle, grâce à leur tablette PDA ou à leur téléphone portable, au débat lancé sur le blogue de la compagnie, en répondant aux questions suivantes :

What are you understanding? / Qu'est-ce que vous comprenez ?

What aren't you understanding? / Qu'est-ce que vous ne comprenez pas ?

What are you thinking about? / À quoi pensez-vous ?

Ces deux initiatives,si différentes à première vue, ont pourtant au moins deux points communs : lepremier, c’est d’être absolument révolutionnaires dans le monde du théâtre. Ledeuxième, c’est d’accorder plus d’importance à un public traditionnellementpassif qui peut désormais s’exprimer et s’investir davantage.

Les perspectives, comme lesinterrogations, que ces initiatives soulèvent sont nombreuses, et en cetterentrée 2011-2012, le TfT se plaît à les examiner… Pour pouvoir, à l’avenir,offrir à son public les évolutions qu’il mérite, et qu’il souhaite !

Alors, fidèle du TfT ou pas, si vous avez des idées, des commentaires, desexpériences à partager sur ce sujet avec nous, n’hésitez pas à nous en fairepart sur ce blogue !

Pour plus d'informations, visitez les pages suivantes :

Le Théâtre Passe Muraille

La représentation spéciale de Montparnasse sur le blogue d’un naturiste anglophone

Un article du Globe and Mail sur la représentation spéciale de Montparnasse

La compagnie Praxis Theatre

Le post qui a inspiré le « Open Source Project » de Section98 : « On theatre in society : porosity », sur le blogue de Kris Joseph

C'est la rentrée des Zinspirés

2011-09-13T12:20:00.001-04:00

Chaque année, le Théâtre français de Toronto invite les jeunes en 10e, 11e et 12e année à envoyer de courts textes au TfT.
Chaque année, le TfT reçoit des dizaines et des dizaines de textes, les lit et sélectionne dix textes à l'issu d'heures et d'heures passées à discuter, argumenter, disputer chaque texte entre les membres pointilleux d'un jury trié sur le carreau.

Travail de réécriture dans le studio du Théâtre français

Les jeunes auteurs dont le texte a été finalement retenu sont invités à venir passer une fin de semaine dans les studios du Théâtre français, à College Park. Durant cette fin de semaine intensive, chaque écrivain en herbe sera suivi par un auteur professionnel, et un comédien. Ces derniers vont aider l'élève à retravailler son texte pour la scène : plus d'oralité, plus de rythme, plus de punch ; l'écriture pour la scène, pour être dite à haute voix, c'est somme toute très différent !
Voyez le résultat cette année le 16 novembre 2011 au Berkeley Street Theatre avec le conte de Safa Abdel Raman : Fakebook. Un petit bijou...

Spectacle Les Zurbains 2010

Ce sont les professeurs qui inscrivent leurs élèves. Un conférencier vient ensuite présenter le concours en classe : cela donne aux élèves l'occasion de rentrer un auteur professionnel ou un comédien francophone, qui vit en Ontario... et peut leur donner des idées de carrière en français, pourquoi pas !

Pour en savoir, consulter notre brochure, et inscrivez vos élèves ! Nous avons une session d'automne (inscriptions jusqu'au 7 octobre) et une session d'hiver.
Vous avez des questions ? N'hésitez pas à appeler Chloé Coves :
416 534 7303, poste 23 ou ccoves@theatrefrancais.com

Open publication - Free publishing - More concours

Abonnez-vous avant le 5 juillet 2011 et gagnez des places pour TOTEM, le tout dernier spectacle du Cirque du Soleil !!

2011-06-22T11:10:00.003-04:00

Illustration : Philippe Béha

La nouvelle saison 2011-2012 pointe son nez et c'est le moment de s'abonner.

Venez voir le dernier spectacle de Yasmina Reza : Le Dieu du carnage qui a fait un tabac à Broadway ce printemps.
Enchaînez ensuite avec deux spectacles en famille, pour petits et ados en novembre.
Puis venir applaudir Guy Mignault et Louisette Dussault sur scène, pour Une Maison face au nord, ce superbe texte de Jean-Rock Gaudreault qui a fait le tour du Canada avec le Théâtre français de Toronto, en 2010 et 2011.

Au printemps, Zone se produit à Toronto avant de partir en tournée à Ottawa et dans tout l'Ontario.
Puis La Liste, qui a déjà remporté le prix de la Gouverneure générale du Canada en 2008, vient faire un tour à Toronto dans sa production originale, avec Sylvie Drapeau sur scène. Un événement en soi, et une rencontre obligée avec l'oeuvre de Jennifer Tremblay.
Enfin, nous fêtons le printemps gaiement avec L'Emmerdeur, ce texte de Francis Veber dont nous avions monté Le Dîner de cons il y a quelques années. Pierre Simpson (le "con" du dîner) et Paul Essiembre sévissent à nouveau sur les planches dans L'Emmerdeur, et on a hâte qu'ils nous fassent mourir de rire ce printemps !

Et puis, n'oubliez pas : abonnez-vous AVANT LE 5 JUILLET 2011, et courrez la chance de gagner places pour le tout dernier spectacle du Cirque du Soleil, TOTEM.

Billetterie : 416 534 6604 ou en ligne www.theatrefrancais.com

L’Emmerdeur de Francis VEBER (2008) extrait 1 par ilovecinema

Le dernier E-Bulletin du Théâtre français de Toronto est sorti

2011-06-14T09:43:00.000-04:00

Découvrez les dernières nouvelles du Théâtre français de Toronto, et plus dans cette lettre printanière... en cliquant sur l'image !

Le Directeur adminstratif du Théâtre français reçoit le prix LMJH

2011-06-07T18:43:00.000-04:00

Ghislain Caron recevant le prix des mains de John Harvey

C’est avec une grande fierté aujourd'hui que nous vous annonçons la remise du prix de reconnaissance Leonard McHardy et John Harvey pour les administrateurs de compagnies artistiques à Ghislain Caron, le Directeur administratif et de financement du Théâtre français de Toronto, ce matin au Young Center for the Performing Arts, à Toronto, à l’occasion de la cérémonie d’annonce des nominations au prix DORA 2011.

Le prix LMJH a été créé en 2008 et vise à récompenser l’excellence du travail d’un administrateur ayant travaillé 10 ans et plus dans le milieu artistique à Toronto. Voir le communiqué de presse officiel.

Ghislain Caron faisant son discours de remerciement

Une petite visite de la maison d'Arnolphe et des coulisses ?...

2011-04-21T11:52:00.000-04:00

Après avoir découvert la maquette de L'École des femmes, embarquez pour une petite visite de la maison d'Arnolphe et des coulisses. On vous dévoile les cachettes secrètes des acteurs !

On vous présente le décor de L'École des femmes

2011-04-19T13:58:00.002-04:00

Dominic Manca le concepteur du Décor et des Éclairages de L'École des femmes vous en présente la maquette...

Mooney on theatre parle de l'École des femmes !

2011-04-18T13:49:00.000-04:00

"I really enjoyed the play. The acting was wonderful. It’s the kind of play where it would be easy for the actors to over-orate – if that’s a word. The acting needs to be big but not cross the line into caricature otherwise we have no sympathy for the characters. all of the performers were perfect." (lire la suite)

A propos de L'École des femmes...par Diana Leblanc, la metteure en scène !

2011-04-14T17:05:00.000-04:00

C'est parti pour L'École des femmes !

2011-04-12T09:48:00.002-04:00

"Arnolphe : le beau jour !". (Photo : Marc Lemyre)

Après une intense semaine de production nous voici dans la dernière ligne droite vers la Première de L'École des femmes !

Petit résumé des derniers épisodes que vous auriez pu manquer.

Lundi 28 et mardi 29 mars montage du décor. C'est déjà un défi à lui seul car toute une maison et son patio sont reconstitués ! Mousse, lierre et vrai banc en pierre transforment le studio en villa québécoise des années 1930. Vous pourrez même entendre des moineaux gazouiller si vous tendez l'oreille. Un petit air de printemps au Berkeley Street Theatre !

Mercredi 30 mars montage de l'éclairage... et la lumière fût !

De sacrées loupes pour le Notaire ! (Photo : Marc Lemyre)

Jeudi 31 mars les beaux messieurs et les belles dames défilent en costume ! Quelle belle harmonie avec le décor ! Agnès est superbe dans sa robe de sage écolière, les messieurs ont de beaux vestons, Arnolphe une canne à faire pâlir, Georgette a l'orange qui lui va à merveille, le notaire de sacrées loupes... On vous promet un beau spectacle !

Vendredi 1 avril, samedi 2 et dimanche 3 avril enchaînements techniques. Les comédiens repassent le texte pour explorer l'espace et fixer les derniers déplacements. Il est très différent de jouer au studio et puis ensuite dans le vrai décor. Il faut fixer les entrées et les sorties. La grille en fer forgé, la porte et le balcon apportent de nouvelles idées...

Horace tente de rejoindre Agnès pensant qu'Arnolphe est sorti !
(Photo : Marc Lemyre)

Mardi 5 avril photographe et journalistes débarquent au Berkeley Street Theatre pour une série d'interviews et des prises de scène. Quelques entrevues et c'est déjà l'heure de la Générale.

Horace en ami se confie à Arnolpheet lit
un billet doux écrit par Agnès. (Photo : Marc Lemyre)

Mercredi 6 et jeudi 7 avril place aux Avant-Premières...une ovation de la part du public, autant dire que L'École des femmes c'est bien parti !

Horace et Agnès le baisé.
(Photo : Marc Lemyre)

Vendredi 8 avril, ce soir c'est la Première ! Bonne chance aux acteurs et aux concepteurs et on s'en donne des nouvelles !

L'École des femmes c'est en ce moment au Berkeley Street Theatre et ce jusqu'au 23 avril !

Découvrez les costumes !

2011-04-04T12:05:00.001-04:00

Le concepteur des costumes de L'École des femmes, Jorge Sandoval, nous dévoile le processus de la conception.

Le jour où Jean-Baptiste Poquelin devint Molière !

2011-03-30T09:32:00.001-04:00

"En 1644, Jean-Baptiste Poquelin, selon une habitude commune aux comédiens, se donne un nom de guerre.
Jamais il ne s'expliquera, ni ne justifiera ce choix, « même à ses meilleurs amis », constate son biographe Grimarest.
Molière a emporté son secret. Un de plus. Saura-t-on un jour pourquoi Poquelin se fit Molière, un des plus beaux noms de la langue française ?" (Lire la suite)

Extrait de l'article de Noëlle Guibert, revue de la Comédie-Française, n°189 (février 1991), p. 23.

Vous avez dit mise en lecture ?

2011-03-28T11:16:00.000-04:00

La mise en lecture de L'École des femmes s'est donc déroulée, mardi 16 mars, dans les locaux du TfT.

Mais une mise en lecture, qu'est-ce que c'est au juste ?

Les acteurs sont prêts à commencer...

C'est la présentation à un public sélectionné (membres du CA, membres du bureau, pigistes, ou autres selon l'enjeu) d'un texte qui est lu par des acteurs professionnels. Dans ce cas-ci les acteurs sont ceux qui joueront la pièce mais ce n'est pas toujours le cas. Certaines mises en lecture, qui visent par exemple à présenter la première ébauche d'une création et à recevoir les réactions d'un public, emploient des acteurs uniquement pour cette lecture. Évidemment, rien ne garantit que ces acteurs joueront dans le spectacle car il faudra ensuite un travail de longue haleine pour le mettre sur pied (création, recherche de financement puis production...)

L'auditoire s'installe.

La mise en lecture de L'École des femmes est un peu différente car nous ne sommes plus dans la phase de création mais dans celle de production. Elle a donc pour but de présenter aux membres du bureau le travail des acteurs, celui des concepteurs, le décor et les costumes... Elle est aussi importante pour les acteurs car c'est la première confrontation avec un public même si bien évidemment le travail d'appropriation du rôle n'est qu'à son commencement.

C'est parti pour deux heures de "lecture"...
mais les comédiens savent déjà pratiquement tous leur texte.

C'était cette fois une mise en lecture un peu particulière car elle se déroulait sur les planches de la future "scène", montée dans le studio pour la durée des répétitions, et avec une jolie "gang" de 8 comédiens. Car pour permettre aux acteurs d'explorer l'espace, la scène a été montée dans le studio. Ce qui rend les répétitions bien plus efficaces.Les membres du bureau ont donc pu apprécier une mise en lecture animée. Jorge Sandoval, le concepteur des costumes, et Dominic Manca, le concepteur du décor, ont présenté tous deux leur travail... Vous découvrirez sous peu des interviews à ce sujet.

Le décor conçu par Dominic Manca

En attendant, voici quelques photos pour "vous mettre l'eau à la bouche" !

Il était une fois L'École des femmes...

2011-03-18T12:16:00.003-04:00

Oyé, oyé gentes damoiseaux et damoiselles,

Illustration : Philippe Béha

Voici l'annonce d'un nouveau voyage. Nous voici en 1662 en France dans les couloirs du Palais Royal c'est la fin de la première représentation de L'École des femmes. Perruques blanches, visages poudrés, et belles manières s'agitent. On parle haut et avec attention "je suis encore en défaillance du mal de coeur que cela m'a donné, et je pense que je n'en reviendrai de plus de quinze jours." (La Critique de l'École des femmes), une autre précieuse ajoute "Les enfants par l'oreille m'ont paru d'un goût détestable : la tarte à la crème m'a affadi le coeur, et j'ai pensé vomir au potage"(La Critique de l'École des femmes). Ce 26 décembre 1662, L'École des femmes fait succès et déchaine les critiques des nombreux jaloux que compte Molière. Corneille, les acteurs de l'Hôtel de Bourgogne, l'Église, les bourgeois et bourgeoise prudes s'offusquent de l'impiété, de l'impudeur de cette pièce. Une des plus belles pièces comiques de l'histoire est née. Molière reçoit par la suite les faveurs du roi qui le soutient dès lors officiellement.

Laissez vous entrainer par cette nouvelle aventure. Vivez au rythme des battements de coeur d'Horace et d'Agnès. Riez des turpitudes d'Arnolphe. Découvrez une pièce d'une rare modernité dont le message prend encore largement sens aujourd'hui.
Laissons les perruques et les bourgeoises prudes et situons l'action selon les voeux de Diana Leblanc, la metteure en scène de notre pièce, dans le Québec de l'entre deux guerres... Dans un Québec "pogné" par la religion et où rien n'a vraiment changé. Il existe encore des Arnolphe qui conduisent le monde avec obstination et détermination et des Agnès laissées dans l'ignorance. La Tyranie, l'Obscurantisme, la malade Obsession, l'Ignorance ont été et seront encore des maux de notre monde ; et Molière est d'une modernité stupéfiante, tout en apportant une issue possible : L'Amour, car " Il le faut avouer, l'amour est un grand maître : Ce qu'on ne fut jamais il nous enseigne à l'être"
Molière est-il un grand romantique ou bien un juste visionnaire ?

Act I, scène 1...silence ça joue dès le 6 avril !

Bientôt L'École des femmes...

2011-03-01T11:19:00.005-05:00

"J'étais aigri, fâché, désespéré contre elle:
Et cependant jamais je ne la vis si belle,
Jamais ses yeux aux miens n'ont paru si perçants,
Jamais je n'eus pour eux des désirs si pressants;
Et je sens là-dedans qu'il faudra que je crève
Si de mon triste sort la disgrâce s'achève. (IV, 1, v. 1020-1025)"

L'École des femmes, Molière

Du 6 au 23 avril au Berkeley Street Theatre : Réservez dès maintenant vos billets au 416 534 6604 ou en ligne à http://www.theatrefrancais.com/.

Dernier lever de rideau pour À toi, pour toujours, ta Marie-Lou

2011-02-25T17:08:00.070-05:00

Photo : Marc Lemyre.
Dans le sens des aiguilles d'une montre:
Marie-Hélène Fontaine, Guy Mignault,
Mélanie Beauchamp et Janick Hébert.

Le 19 février à 20h, À toi, pour toujours, ta Marie-Lou offrait au public torontois son dernier tour de scène.
Quelle belle aventure nous avons vécue aux côtés de Marie-Lou, Manon, Carmen, et Léopold !

Une pièce poignante, une interprétation époustouflante et bouleversante, et au final un public ravi !
Au total 2000 spectateurs ont assisté au spectacle et 91% d'entre eux ont adoré ou bien aimé cette pièce. Et cerise sur le gâteau : de très bonnes critiques sont parues dont celle du Now Magazine " in this emotionally high-pitched, wonderfully theatrical experience ". Chapeau bas à l'équipe de production et aux acteurs !

Laissez-nous vos commentaires au sujet de la pièce et au sujet des articles que vous avez pu lire sur ce blog.

L'aventure ne s'arrête pas là, nous repartons sous peu pour un nouveau voyage. Cette fois nous irons interroger la dramaturgie française avec le célèbre Molière. Changement d'époque et de continent et pourtant les deux pièces ne sont pas aussi éloignées que l'on pourrait le croire mais je ne vous en dis pas plus pour le moment...

C'est promis cette fois on vous parlera de mots d'amour, d'escalade à la fenêtre de la belle, de vers déclamés et de premières rougeurs !

Rencontre avec Léopold, l'un des personnes d'À toi, pour toujours, ta Marie-Lou

2011-02-16T15:25:00.000-05:00

Bonjour, c'est Cindy. J'ai interviewé Guy la semaine dernière. Guy, c'est le directeur artistique du Théâtre français de Toronto, et c'est aussi Léopold : le père dans À toi, pour toujours, ta Marie-Lou.
Un sacré caractère, croyez-moi !

Musique dans la vidéo : Pierre Lapointe, le Lion Imberbe

La production d'À toi, pour toujours, ta Marie-Lou du Théâtre français de Toronto est dans le NOW Magazine !

2011-02-07T15:57:00.002-05:00

Photo : Marc Lemyre

Avec pas moins de quatre étoiles sur cinq ! Rien que ça. Lisez plutôt :

"...this emotionally high-pitched, wonderfully theatrical experience, in which a fight over smooth or crunchy peanut butter escalates into a tornado-like confrontation"... Lire la suite

Si j'étais vous, je n'attendrais pas trop longtemps avant de réserver mes billets !
416 534 6604 ou la billetterie en ligne.

Une semaine de production comment ça marche ?

2011-02-06T10:02:00.000-05:00

Lundi 24 janvier : On enlève le décor du studio de création. Il sera remonté au théâtre et terminé. Quelle jolie pagaille dans les couloirs du 21 rue college ! Au théâtre, Glen Charles Landry s'active à coller les derniers verres et à donner à son décor sa forme finale. Je peux vous dire que ça en "jette" !

Mardi 25 : Montage des éclairages.

Mercredi 26 : Réglage des éclairages. Je deviens le "crabe" pour À toi, pour toujours, ta Marie-Lou. Je bouge sur scène pour que Glenn Davidson qui a conçu les éclairages et Diana Lablanc (la metteure en scène) puissent décider des intensités de l'éclairage. Pas facile d'être sous les feux des projecteurs ! J'ai des étoiles devant les yeux. Attention black out et lumière !

Au studio, les comédiens se concentrent sur le texte en faisant des italiennes. C'est un véritable défi d'apprendre cette pièce car deux conversations différentes s'entremêlent. Les comédiens répondent à une réplique qui peut avoir été dite quelques pages en arrière.

Jeudi 27 : Les comédiens arrivent au théâtre et découvrent le décor. Marie-Lou et Léopold n'ont plus qu'à tester leurs plates-formes. Oups c'est haut quand même et puis pas facile de s'installer dans le noir ! Aïe Guy vient de de heurter un verre ! Premier enchainement sur scène sans les éclairages.

Vendredi 28 : Il est temps de faire un Q2Q. Mais au fait c'est quoi un Q2Q ?

Les comédiens jouent et le régisseur les coupe à chaque fois qu'il y a un changement d'éclairage. Cela lui permet de déterminer à quelle parole ou à quel moment la lumière change et de finaliser les intensités.

Samedi 29 : La magicienne des surtitres arrive, Gunta les ajuste avec les paroles des comédiens et fait les coupes nécessaires.

Lundi 31 : Les médias débarquent : TVO et Radio-Canada filment quelques prises et réalisent quelques interviews. Choq Fm est aussi présent. Chic on va parler de nous ! Puis vient le moment de poser pour Marc Lemyre, le photographe du TfT. Ensuite il faut se remettre à l'ouvrage : des enchainements techniques suivent.

Mardi 1 février : Générale sous le regard impressionné de l'équipe du bureau. Chapeau bas tout le monde. Cela promet un beau spectacle !

Mercredi 2 et jeudi 3 février : Avant Premières du tonnerre ! Toute la salle était debout à la fin du spectacle, jeudi.

Vendredi 4 février 20 h : Première au Berkeley Street Theatre... grande émotion dans le public, encore debout à la fin. Il a fallu un moment aux invités avant de sortir de la pièce pour se plonger dans l'ambiance de la réception.

À vous de venir voir de vos propre yeux À toi, pour toujours, ta Marie-Lou !

Carmen et Léopold : la Lucidité

2011-02-04T15:51:00.000-05:00

Dans À toi, pour toujours, ta Marie-Lou, Michel Tremblay a créé deux personnages qui ont la lucidité de voir la médiocrité de leur vie. Carmen et Léopold apportent chacun une réponse différente.

La réponse de Léopold est radicale. Tout au long de la pièce, on le découvre petit à petit et l'on se rend compte qu'il n'est pas le personnage écœurant que nous dépeint Manon, ou Marie-Lou. C'est Carmen qui le comprend sans doute le mieux : " Y'était pas plus écœurant qu'un autre, Manon...y'était peut-être juste un peu plus écœuré." Léopold est écœuré par sa vie, son travail répétitif et asservissant, son mariage fait d'incompréhension et de violence, et la misère de leur vie à tous. Tous ses horizons sont fermés. Il sait qu'il n'a aucune chance de s'en sortir. Alors, ce fameux matin où Marie-Lou lui annonce qu'ils vont avoir un quatrième enfant, son désespoir est trop grand. Sa réponse à lui, pour arrêter cette misère et la violence qui en naît, c'est le suicide.

Carmen, elle décide d'avancer et d'oublier. Elle va réaliser son rêve : chanter. Le fameux matin où ses parents se tuent, elle prend conscience qu'il est temps, pour elle, de tourner le dos à son passé et de s'accomplir : "Quand j'ai pris la porte, tu-suite après l'accident, j'ai pris une grande respiration, pis j'me sus dit ; " le temps des lamentations est fini , ma belle Carmen ! Fini ! Oublie toute, pis recommence toute comme si rien s'était passé !". Carmen est sans doute l'un des seuls personnages de Michel Tremblay qui porte en elle l'espoir. Pour la première fois l'horizon n'est pas tout à fait fermé. Carmen comme son père propose une réponse radicale. Elle veut s'affranchir complètement du passé. Surtout ne pas tenter d'élucider la mort de ses parents. Chasser les fantômes et les vieilles mœurs. Elle veut vivre, être libre et heureuse. Elle est réaliste sur son bonheur à elle. Elle chante des chansons de Cow-boy mais ce qui compte finalement c'est faire quelque chose qu'elle aime.

C'est dans L'Express de Toronto

2011-01-27T10:24:00.001-05:00

Ça y est, ça approche ! Et c'est déjà dans L'Express, en pleine première page. Impossible à rater.

Si comme Guy Mignault, vous pensez qu'À toi, pour toujours, ta Marie-Lou, «c’est un manifeste contre l’ignorance, celle qui nous fait faire des affaires épouvantables» et que vous aussi, vous voulez faire avancer la planète, venez vous plonger dans un univers "coup de poing", dans le "genre de pièce qui peut changer beaucoup de choses".
Parce que si les comédiens font ce métier, c'est "qu’ils sentent qu’ils peuvent changer le monde", comme dit Guy… et cette pièce en fait partie, du monde, qu'il faut changer.

Maquette du décor, par Glenn Charles Landry

Les comédiens en costume !

2011-01-26T12:44:00.013-05:00

Guy Mignault en Léopold, le père
ouvrier typographe

La semaine dernière les comédiens ont essayé leurs costumes.Voici donc quelques photos prises à la sauvette lors des essayages. Et l'histoire prend peu à peu vie...

Marie-Hélène en Marie-Lou, la mère

C'est du 2 au 19 février que l'on verra enfin Marie-Lou, Léopold, Carmen et Manon sur les planches !

Le langage de Léopold et Marie-Lou

2011-01-24T14:38:00.005-05:00

Cet article s'adresse à tous les néophytes qui, comme moi, ne savent pas qu'une sucette c'est un suçon et vice-versa.
Si vous ouvrez de grands yeux, alors lisez ce petit cours accéléré sur les expressions favorites de Léopold et Marie-Lou. Cela vous permettra de savourer encore mieux À toi, pour toujours, ta Marie-Lou, tout en vous mettant déjà un peu dans l'ambiance !

Première leçon : les situations typiques et les expressions associées

Se présenter :

Chus, Moé, Toé...

Demander la parole :

Laisse-moé, donc parler, s'tie ! (ostie)

Demander à quelqu'un de se remuer :

Brasse-toé !

Se défendre de ne pas avoir acheté quelque chose :
Ben, y'en avait pus de smoothy, viarge (vierge) !

Vous pouvez remplacer cette phrase par quelque chose de plus actuel, par exemple :
Ben, y'en avait pus de sirop d'érable, viarge !
(le plus important étant de terminer sa phrase par viarge, bien sûr)

Sermonner quelqu'un :

Faire un câlice de sermon

Parier quelque chose :
Je te gage trente sous !

Demander à quelqu'un de faire demi-tour :

Veux-tu r'venir icitte ?

Demander un bisous :

Donnes moi un beau bec sucré

Un peu de contexte :

Ce paragraphe s'adresse aux nouveaux arrivants... ceux qui (comme moi, avant le début des répétitions) ne savent pas que "joual" et "chiac" ce sont des façons de parler bien d'ici.

Bon. C'est votre cas ? Alors, suivez-moi :

Le joual est un dialecte québécois. Il fait partie intégrante du français canadien. Le terme vient d'une déformation du mot cheval. À l'époque de la Grande Noirceur seul le français de France est jugé acceptable et enseigné dans les écoles. Au moment de la révolution tranquille, de nombreux auteurs affirment la nécessité de défendre celui-ci comme une part de l'identité québécoise. Le joual qui est un discours oral devient un langage utilisé à l'écrit dans des pièces de théâtre, en poésie et à la télévision. On critique un français jugé trop artificiel. Michel Tremblay est l'un des premiers qui a défendu les couleurs de cette langue en l'utilisant dans ses pièces, ce qui donne une authenticité et une sincérité à ses textes. Le joual est au départ un dialecte populaire. Les personnages de Michel Tremblay sont souvent issus de la classe ouvrière de Montréal Est. L'utilisation du joual permet donc de retracer l'époque de 40 à 70 mais il est encore parlé aujourd'hui. De nombreuses interrogations se sont posées sur son utilisation à l'écrit. Il semble aujourd'hui acquis que le joual fait partie intégrante de la culture québécoise comme moyen de se distinguer du français de France et d'inscrire une identité.

Et les costumes ??

2011-01-22T14:40:00.000-05:00

Nina Okens, costumière pour À toi, pour toujours, ta Marie-Lou, nous dévoile en avant première les costumes de la pièce !

Et découvrez dans quelques jours les costumes portés par les comédiens !

Y aurait-il un secret pour de bonnes répétitions ?

2011-01-20T10:42:00.001-05:00

Voulez-vous connaître la potion magique des répétitions ?

L'huile essentielle de menthe aide les acteurs à créer une "bulle olphaltive"(Guy) pour leur permettre de maximiser leur concentration et donc leur capacité à retenir le texte. Le studio sent bon les differentes essences car chacun tour à tour apporte avec lui sa potion miracle : jasmin...

Coup de foudre à Contact Ontarois !

2011-01-19T12:31:00.000-05:00

Contact Ontarois - du 12 au 15 janvier 2011 à Mississauga.

Le prix Coup de foudre de cette année, a été attribué au Théâtre français de Toronto et au Théâtre la Catapulte (Ottawa) avec une vitrine de la pièce Zone de Marcel Dubé que les deux théâtres coproduisent.

Ce prix assure une tournée, en 2011, chez l’ensemble des diffuseurs de Réseau Ontario... soit seize diffuseurs à qui nous allons rendre visite l'année prochaine en Ontario !

Zone de Marcel Dubé, dans une mise en scène Jean Stéphane Roy.
Avec, dans la vitrine présentée à Contact Ontarois : Anie Richer (Ciboulette), Nicolas Desfossés (Tarzan), Maxime Lavoie (Passe-Partout), Richard Léger (la police).

Un avant-goût d'À toi, pour toujours, ta toujours, ta Marie-Lou

2011-01-17T09:29:00.006-05:00

Voici quelques images prises ici et là au cours des répétitions du mois de janvier. Une façon de vous mettre déjà un peu dans l'ambiance de la pièce.

Musique dans la vidéo : Pierre Lapointe

La réplique du jour

2011-01-14T13:12:00.020-05:00

Le tricot Marie-Lou au jeudi 13 janvier

"Ben oui, j'le sais que tu fais un salaire de crève-faim, mais c'est pas une raison pour se priver de beurre de peanuts crunchy ! Quand tu sues comme un crisse en croix en arrière de ta crisse de machine, dis-toé qu'au moins demain tu vas manger du beurre de peanuts crunchy au lieu du beurre de peanuts smoothy ! C'est déjà mieux que rien, bâtard !" Maire-Lou

Deuxième journée de répétition

2011-01-13T19:50:00.003-05:00

La réplique de la journée : "C'était le temps des paparmannes d'amour, pis des bonbons sûrettes, pis des honeymoons en chocolat, pis des sundaes au caramel... Un passé pareil, j'te dis que ça reste collé longtemps..."

Pourquoi Guy est-il perché sur une plate-forme ?

Ici Cindy.

Je n'avais jamais lu de texte de Michel Tremblay. En France cet auteur n'est pas forcément très connu. J'ai donc apprécié entendre un texte aux accents québécois. J'ai aimé la sincérité de cette pièce. Ce texte n'est pas facile. Il vous "prend aux tripes". Il vous emporte là où vous n'avez pas forcément envie d'aller. Vous pose des questions auxquelles vous n'avez pas forcément envie de répondre.

Costume de répétition

Ce que j'ai sans doute le plus apprécié c'est la structure du texte. Il n'y a pas d'intrigue compliquée, ni d'aventures rocambolesques. Tout est simple, juste et dur. Deux conversations s'entremêlent. Celle de Marie-Lou et de Léopold, qui après 20 années de mariage, de frustrations et d'incompréhensions, ne peuvent pas se parler autrement qu'avec aigreur ; et celle des deux sœurs Manon et Carmen qui, elles, tentent de faire ressurgir le passé dix ans après.

Le tricot de Marie-Lou au début du deuxième jour

Il me semble que Michel Tremblay peint avec justesse de la société québecoise des années 1960. Un homme qui n'a pas choisi sa vie. Qui pour oublier qu'il fait "une job" qu'il hait se réfugie dans l'alcool. Une mère de famille frustrée par des années à subir la rudesse de son mari. Des enfants traumatisées par ce contexte familial. Rajoutons à cela les tabous et les croyances du Québec des années de la "grande noirceur" : ne pas se plaindre, refuser le plaisir et le considérer comme sale, assumer son rôle de mère et d'épouse en martyre... Cette pièce ressemble au roman de Zola quand il décrit le quotidien des mineurs notamment dans Germinal. On y retrouve une sorte de fatalité, d'amertume et de misère communes.

À toi, pour toujours, ta Marie-Lou : suivez l'aventure !

2011-01-11T11:48:00.003-05:00

Illustration : Philippe Béha

Et c'est partie pour la deuxième production de la 43ème saison du TfT Au programme, venez découvrir ou redécouvrir une oeuvre incontournable de Michel Tremblay : À toi, pour toujours, ta Marie-Lou qui fête cette année ses 40 ans.

Embarquez dans cette nouvelle aventure à travers le "journal de bord" de Cindy Verger, qui est stagiaire au TfT cette saison. Aux côtés de Cindy, explorez en avant-première les coulisses d'une pièce que vous aurez la chance de découvrir du 2 au 19 février 2011, au Théâtre français de Toronto.

Première semaine de répétition

Lundi 13 décembre

Lors de la première lecture du texte, le 13 décembre au TfT

Lancement de la production de À toi, pour toujours, ta Marie-Lou avec une mise en lecture au centre de création du TfT le lundi 13 décembre 2010. Premier contact de l'équipe du bureau avec le texte, les comédiens et les plans du décor.

Et d'ailleurs qui sont-ils ?
L'équipe de création
Diana Leblanc - Metteur en scène

Aperçu d'une partie du décor...

Patricia Marceau - Assistance à la mise en scène
Glen Charles Landry - Décors

Glenn Davidson - Éclairages

Nina Okens - Costumes

Gabriel Dubé - Régie

Les comédiens
Marie-Lou - Marie-Hélène Fontaine

Léopold - Guy Mignault
Manon - Janick Hébert
Carmen - Mélanie Beauchamp

Mardi, mercredi, jeudi et vendredi

Exploration du texte pour découvrir les émotions qui s'en dégagent et l'histoire de chacun des personnages. Les parents travaillent d'un côté et les filles de l'autre. Le but étant de parvenir à comprendre les relations qu'entretiennent, à chaque fois, les deux personnages entre eux et le sens de leur conversation.
Le travail n'est pas évident pour les comédiens. Ils doivent s'imprégner de leur personnage. Tenter de saisir ce qui l'anime. C'est une quête épuisante qui peut aussi faire ressortir des choses douloureuses. Mais quel bel exercice théâtral que de les voir aller chercher au plus profond d'eux-mêmes des émotions et des souvenirs. On peut commencer à apercevoir chez certains des comédiens des réactions dictées par leur personnage.

Pourquoi y a-t-il tant de verres de bière dans le Studio ?

Nous répétons de 10 h à 16 h 30 ou de 12 h à 17 h tout dépend des journées. À 16 h 30, tout le monde est épuisé, régisseur et stagiaire compris. Je ne pense pas qu'on peut rester indifferent à un tel texte. Chacun peut y rattacher une partie de son histoire personnelle. Une séance collective de réflexion ?

Cette semaine de travail a été prévue à la mi-décembre, bien en amont du début officiel des répétitions.
Elle va permettre aux acteurs de digérer le texte et de le mûrir. Chacun va peu à peu et de manière inconsciente s'approprier son personnage. Pour Diana Leblanc il est toujours très important d'avoir une première semaine de répétition bien avant le gros travail.
Les répétitions reprendont le 11 janvier et cela jusqu'au spectacle qui débute le 2 février.
Vous pourrez retrouver alors la suite des aventures de Marie-Lou, Léopold, Manon et Carmen.

La lettre d'information du TfT vient de sortir...

2010-12-09T17:42:00.001-05:00

Découvrez-la en primeur...

Bonne lecture !

Abraham Lincoln et Now Magazine

2010-11-30T12:07:00.003-05:00

illustration : Philippe Béha

Encore un article pour Abraham Lincoln va au théâtre qui décidément, n'arrête pas de faire l'actualité ! Bravo aux acteurs et à toute l'équipe du PàP !
Que dit le NOW ? "Larry Tremblay’s Abraham Lincoln Va Au Théâtre begins with a fascinating concept: a director hires two actors to portray film comics Laurel and Hardy and stage the murder of president Abraham Lincoln by John Wilkes Booth...lire la suite" Jon Kaplan, Now Magazine.

Abraham Lincoln va au théâtre remporte 3,5 étoiles sur 4 dans le Globe and Mail !

2010-11-26T09:34:00.006-05:00

photo : Suzanne O'Neill

"There's a typically Canadian love-hate fascination with American culture and its simulations and simulacra, but what I found most intriguing was the play's exploration of how obsessions – artistic, romantic – warp our understanding of reality...lire la suite" J. Kelly Nestruck

Le Théâtre français de Toronto élit un nouveau président pour son conseil d'administration

2010-11-24T11:58:00.000-05:00

Le Théâtre français de Toronto est heureux d’annoncer l’élection de Marc Beaulieu au poste de président du conseil d’administration. Élu lors de l’assemblée générale du 2 novembre, il succède à Donald Rumball qui remplissait cette fonction depuis 2005.

Lire l'article de L'Express de Toronto.

Baobab reçoit le prix de la critique pour les pièces Jeunes publics !

2010-11-17T10:54:00.000-05:00

Ce matin, viennent d'être annoncés les prix décernés par l'assocation québécoise des critiques de théâtre... et ?
"Dans la catégorie Jeunes publics, le Prix de la critique est décerné à BAOBAB, d’Hélène Ducharme, dans une mise en scène de l’auteure, une production du Théâtre Motus et de la troupe Sô (Mali). Avec ses griots charismatiques, ses superbes marionnettes, humaines et animalières, ses masques étonnants, ses ombres en couleurs et ses costumes chatoyants, ce spectacle d’une grande ingéniosité, faisant la part belle à la danse, au chant et aux percussions, nous a séduits. En s’inspirant de contes africains, l’auteure et metteure en scène a donné naissance à la quête enlevante d’un enfant qui surmonte courageusement les épreuves pour changer le cours des choses." En savoir plus sur le site de l'AQCT.

Venez vite voir ce petit chef d'oeuvre, samedi au Théâtre français ! Il ne nous reste que quelques places...
Pour avoir des billets : 416 534 6604.

Les Fridolinades sont dans le Globe and Mail !

2010-11-01T14:58:00.002-04:00

"Seventy years later, this Quebec satire is still relevant"

"If you don't know the slingshot-slinging, straight-shooting Fridolin, you should. This 73-year-old sketch-comedy adolescent is as much a part of our theatrical heritage as Gratien Gélinas’s later dramatic characters Tit-Coq or Bousille..." lire la suite dans le Globe and Mail.

Nathaly Charrette, Lina Blais et Jocelyne Zucco dans le sketche "La Course aux trente cents", Les Fridolinades. Photo : Marc Lemyre.

Lire aussi la critique de EYE Weekly (4 étoiles sur 5 !) : "If you know Québecois drama only from Michel Tremblay onwards, Les Fridolinades will be a very pleasant eye-opener..." lire la suite dans EYE Weekly.

Ainsi que celle de NOW Magazine : "under Perry Schneiderman’s direction, there’s lots of comic gold...Lina Blais, Nathaly Charrette, René Lemieux and Jocelyne Zucco all offer broadly humorous performances"... En lire davantage dans NOW Magazine.

De nouvelles photos des Fridolinades !

2010-10-29T17:25:00.003-04:00

Nathaly Charrette et Lina Blais Les Fridolinades, le sketche "Les Bingomanes". Photo Marc Lemyre

Michel Séguin dans le sketche "Fridolin bonne d'enfant", Les Fridolinades. Photo : Marc Lemyre

René Lemieux et Jocelyne Zucco dans le sketche "Nestor et le pot au lait", Les Fridolinades. Photo : Marc Lemyre

René Lemieux et Michel Séguin dans le sketche "Dans le grenier de Gugusse" Les Fridolinades. Photo : Marc Lemyre

Fridolin entre en scène !

2010-10-20T11:41:00.001-04:00

Maquette du décor des Fridolinades, par Brian Smith

Pour sa première pièce de la saison, le Théâtre français de Toronto a choisi de nous faire rire, belle manière de faire la promotion de sa QUARANTE-TROISIÈME saison ! Les Fridolinades, écrites par Gratien Gélinas, mettent en scène un jeune montréalais, dans les années trente, fils d’ouvriers et possédant une langue sacrément bien pendue. Naïvement, il parle de l’amour, de la guerre et de toutes ces choses qui ne sont drôles que dans la bouche des enfants.

Perry Schneiderman, metteur en scène de la pièce, produite par le Théâtre français de Toronto en partenariat avec la Catapulte d’Ottawa, a choisi cinq sketches et quatre monologues dans la totalité des écrits de Gratien Gélinas.

Basé sur le comique de situation et sur le personnage de Fridolin, les Fridolinades retranscrivent la vie de la classe ouvrière montréalaise de l’avant-guerre et de la Seconde Guerre mondiale.

Alors que Gratien Gélinas pouvait se permettre de monter ses pièces avec un grand nombre de comédiens, Perry Schneiderman a dû faire avec seulement cinq comédiens qui, à l’aide de petits trucages, peuvent jouer des scènes où sept personnages sont présents en même temps!

Mettre bout à bout plusieurs sketches demande de l’organisation et surtout un concept, comme le souligne Perry Schneiderman.

«Il fallait trouver comment relier tous ces morceaux. À un moment, Fridolin se trouve dans le grenier de son ami Guguss et imagine en faire un théâtre, je me suis dit, il faut partir de là. La pièce se déroule donc dans le grenier de Guguss.»

Pour que l’humour ne se trouve pas dégradé par le temps et par les changements de contexte, Perry Schneiderman a choisi des textes qu’il considère comme intemporels: L’amour, la guerre, les jeux...

«On n’a pas voulu faire une imitation du Fridolin de Gratien Gélinas. Il fallait trouver notre Fridolin, que ça sorte de tripes de notre comédien», explique l’ancien directeur de la section anglaise du Théâtre National.

L’intelligence passée à travers du filtre de la naïveté, voilà comment l’on pourrait décrire le comique de Fridolin. Issu de la communauté juive bilingue de Trois-Rivière, Perry Schneiderman s’amuse quant au vocabulaire de Fridolin, avec de nombreux mots en anglais.

Il évoque un passage comique de la pièce où Fridolin pointe du doigt l’injustice qu’Hitler «ait une job steady» et pas lui!

Jouée du 27 octobre au 7 novembre prochain au théâtre Berkeley, Les Fridolinades promet une belle tranche de rigolade! Guillaume Garcia, pour L'Express de Toronto, semaine du 19 octobre au 25 octobre 2010.

La tournée d'Une Maison face au nord continue !

2010-08-25T10:38:00.004-04:00

Une Maison face au Nord joue le 9 octobre à 20 h à la Salle André-Prévost : 535, rue Filion, Saint-Jérôme, QC.

Billetterie : (450) 432-066

Les 15 et 16 octobre à 20 h, Une Maison face au nord est à Saskatoon !

The Refinery, 609, avenue Dufferin à Saskatoon, SK.

Billetterie : (306) 244-1040

En savoir plus sur la pièce avec l'article de Roger Blackburn, dans Le Quotidien...

Le TfT en tournée cet été : Une maison face au Nord, avec Louisette Dussault et Guy Mignault.

2010-07-23T15:18:00.003-04:00

Louisette Dussault | GuideOfficiel.ca from Mario Provencher on Vimeo.

LOUISETTE DUSSAULT ET GUY MIGNAULT DÉMÉNAGENT CET ÉTÉ AU THÉÂTRE LA RUBRIQUE DE SAGUENAY, DANS UNE MAISON FACE AU NORD.
C’EST DONC UN RETOUR POUR UNE MAISON FACE AU NORD AU THÉÂTRE LA RUBRIQUE… Ou ! On retourne au Saguenay et l’action de la pièce se déroule à Chicoutimi, ça ne peut pas mieux tomber! D’ailleurs, les gens du coin nous ont fait un très bel accueil quand nous y sommes allés une première fois. Ça a marché très fort. Je pense qu’ils ont aimé que ce soit un texte très touchant par moments mais qu’il y ait aussi des moments très drôles. Quand les personnages s’engueulent, il y a des lignes écœurantes (rires)!

LA PIÈCE ABORDE DES SUJETS DE LA VIE POLITIQUE ET SOCIALE : L’INTÉGRATION, l’EXODE DES RÉGIONS ET LE PROJET SOUVERAINISTE. LE PROPOS QUI EN DÉCOULE DOIT PARTICULIÈREMENT INTERPELLER LES GENS DE VOTRE GÉNÉRATION? Il y a un moment où l’un des personnages dit : « On ne l’aura pas ». Les gens, dans la salle, pleurent. Moi-même, ça m’émeut chaque fois. Dans le fond, c’est de nos aspirations dont on parle. C’est un peu le deuil de nos rêves, mais en même temps l’ouverture. Il y a de l’espoir. Mon personnage va s’ouvrir sur la communauté qui l’entoure. Dans la pièce, elle doit interagir avec un Anglais et un Guatémaltèque, sans perdre sa culture toutefois, puisque c’est ce qu’on est essentiellement. Lire la suite...

Où : Théâtre la Rubrique, salle Pierrette-Gaudreault à Jonquière
Voir carte
Quand : du 28 juillet au 21 août 2010
Réservations: (418) 542-5521 ou www.theatrelarubrique.com

Communiqué de presse - Pierre Simpson en nomination pour un Dora Awards !

2010-06-09T10:55:00.002-04:00

Ottawa, le jeudi 3 juin 2010 – Le Théâtre français de Toronto et le Théâtre la Catapulte sont heureux d’annoncer la mise en nomination de Pierre Simpson pour Meilleure interprétation masculine dans un premier rôle aux Dora Awards 2010.

Pierre a joué les rôles de Martine et de Léandre (la marionnette) dans Le Médecin malgré lui et de Gorgibus dans Le Médecin volant, deux farces de Molière montées dans le cadre d’une même coproduction, Les Médecins de Molière, mise en scène par Jean Stéphane Roy. Partout où la pièce a été jouée, les éloges à l’égard de ce grand comédien n’ont pas manqué :

« Il interprète dans la première pièce une femme, dans la deuxième pièce un vieillard. Il est fabuleux, mais vraiment absolument fabuleux ! Le changement, les contorsions du visage, tout, il est extraordinaire ! », Anne Michaud, Radio-Canada 90,7 FM, Ottawa
« Pierre Simpson qui joue à tour de rôle une femme et un vieillard de façon aussi convaincante l’un que l’autre, a définitivement volé la vedette, déclenchant bon nombre de fous rires dans la salle. », Hugo Duchaine, Le Voyageur, Sudbury
« The production style allows for lots of mugging, and Simpson’s expert at it, both as Martine and Gorgibus.», Now magazine, Toronto
« Pierre Simpson is outstandingly funny in all three of his roles — a shrewish wife, a lisping lover and an ancient man. Not only does he transform himself completely from role to role but his timing is absolutely superb.», Christopher Hoile, Eye Weekly, Toronto

Le 28 juin prochain seront dévoilés les gagnants de l’édition 2010 des prix Dora Mavor Moore qui récompensent les arts de la scène dans la région de Toronto.
Guy Mignault (directeur artistique du Théâtre français de Toronto), Joël Beddows (directeur artistique sortant du Théâtre la Catapulte) et Jean Stéphane Roy (nouveau directeur artistique du Théâtre la Catapulte et metteur en scène de la pièce) tiennent à féliciter Pierre, complice de longue date des deux compagnies. Pierre a débuté sa carrière en 2000 dans L’Hypocrite de Michael Gauthier avec le Théâtre la Catapulte et il siège maintenant au conseil d’administration du Théâtre français de Toronto, en plus de jouer de nombreux rôles pour le TfT et le Théâtre la Catapulte.

Les Médecins de Molière ont fait l’objet de 64 représentations entre le 3 février et le 15 mai 2010 en Ontario, en Colombie-Britannique et en Alberta. Les six comédiens, dont Pierre Simpson, iront contaminer les Maritimes et Saskatoon à l’automne prochain.

Photo : Pierre Simpson dans Les Médecins de Molière, entouré de (dans le sens des aiguilles d'une montre) Vincent Poirier, Nicolas Van Burek, Chanda Legroulx, Anie Richer et Sophie Goulet. Crédit photo : Marc LeMyre.

Guy Mignault parle de Djennie Laguerre, sur Radio Canada

2010-06-08T16:51:00.000-04:00

Artiste francophone vivant à Toronto, Djennie Laguerre a écrit Rendez-vous Lakay, qui a été joué au TfT en décembre 2009.

Découvrez la saison 2010-2011 du Théâtre français de Toronto en images !

2010-05-21T17:27:00.001-04:00

Le Globe and Mail donne 3 étoiles à Fragments de mensonges inutiles !

2010-05-07T16:01:00.002-04:00

"In this new time-warping play, Tremblay conjures up a romance between two 16-year-olds stuck in two different time periods: Jean-Marc, who is back in the 1950s, and Manu, who lives in modern-day Quebec...." Lire la suite...

En savoir plus !
Lire la critique du Toronto Star
Lire la critique du NOW Magazine (descendre)
Lire la critique de Eye Weekly

Les Médecins de Molière EN TOURNÉE, Edmonton, L'Unithéâtre, La minute du 7 avril 2010.

2010-04-09T15:18:00.002-04:00

Les Médecins de Molière EN TOURNÉE - en route pour Edmonton, La Minute du 27 mars 2010.

2010-04-09T15:17:00.002-04:00

Les Médecins de Molière EN TOURNÉE - SUDBURY, Théâtre du Nouvel-Ontario, La minute du 23 mars 2010.

2010-04-09T15:16:00.000-04:00

"Above the ordinary" NOW Magazine // Daily // Slague: L’histoire D’un Mineur

2010-04-09T09:51:00.000-04:00

NOW Magazine // Daily // Slague: L’histoire D’un Mineur

BlaBlaBlogue du Théâtre du Nouvel-Ontario (TNO) » Archive du blog » “SLAGUE - L’histoire d’un mineur” présenté à Toronto

2010-04-08T17:19:00.000-04:00

BlaBlaBlogue du Théâtre du Nouvel-Ontario (TNO) » Archive du blog » “SLAGUE - L’histoire d’un mineur” présenté à Toronto

Théâtre français de Toronto

2010-03-26T14:29:00.001-04:00

SLAGUE, l'histoire d'un mineur

2010-03-17T12:10:00.001-04:00

Une histoire poignante, servie par un des grands acteurs de notre temps, seul en scène, Jean Marc Dalpé.

Les Médecins de Molière, la minute du 3 mars 2010 BONUS

2010-03-10T10:49:00.001-05:00

Tina et Lindsay, à Ottawa, en pleine récolte de nouveaux accessoires pour le spectacle.

Les Médecins de Molière, la minute du 3 mars 2010

2010-03-09T16:26:00.001-05:00

Quelques minutes avant le début du spectacle, dans la loge à la Nouvelle Scène d'Ottawa. Les Médecins de Molière continuent leur tournée à travers tout le pays.

Les Médecins de Molière, la minute du 26 février 2010

2010-03-09T16:17:00.001-05:00

Échauffement en scène...
Quelques minutes avant le début d'une représentation à la Nouvelle Scène à Ottawa.

Les Médecins de Molière, la minute du 10 février 2010

2010-02-11T10:37:00.001-05:00

Séance de maquillage à 8h30 du matin pour les acteurs des Médecins de Molière. à bientôt !

Les Médecins de Molière, la minute du 5 février 2010

2010-02-11T10:35:00.001-05:00

Tina Goralski, quelques instants avant le début de la Première des Médecins de Molière. La salle va bientôt se remplir et le spectacle va commencer ! à bientôt !

Les Médecins de Molière, la minute du 1er février 2010

2010-02-11T10:33:00.001-05:00

Derniers réglages pour Les Médecins de Molière au Berkeley Street Theatre. Laissez-nous vos commentaires et suggestions.
à bientôt !

Une maison face au Nord, en tournée à travers tout le pays en 2010-2011

2010-02-09T11:51:00.000-05:00

Une maison face au Nord part en tournée à travers tout le Canada en 2010-2011. Coproduction du Théâtre français de Toronto, du Théâtre La Rubrique (Jonquière) et du Théâtre du Tandem (Rouyn-Noranda. Mise en scène de Jacinthe POTVIN. Suivez-nous jour après jour !

Afficher Théâtre français de Toronto : Une Maison face au Nord, tournée 2010-2011 sur une carte plus grande

Le Théâtre français de Toronto fait son bilan santé - L'Express

2010-02-03T17:23:00.001-05:00

Le Théâtre français de Toronto fait son bilan santé - L'Express

Article de L'Express de Toronto

Les Médecins de Molière, la minute du 28 janvier 2010

2010-02-01T17:12:00.001-05:00

Tina Goralski nous emmène dans les coulisses du Berkeley Street Theatre, pour une séance de maquillage... Le spectacle commence cette semaine ! Avant-premières les 3 et 4 février.
à très bientôt !

Les Médecins de Molière, la minute du 26 janvier 2010

2010-01-27T16:20:00.001-05:00

Les Médecins de Molière, le 26 janvier 2010 : dernier jour de répétitions au Centre de création du Théâtre français de Toronto. Demain le décor est monté et les répétitions se poursuivent au Berkeley Street Theatre. Visite guidée par Vincent Poirier. à bientôt ! Laissez-nous vos commentaires et suggestions.

Les Médecins de Molière, la minute du 21 janvier 2010

2010-01-22T17:30:00.001-05:00

Fin de la troisième semaine de répétitions. La minute d'aujourd'hui, filmée par Anie Richer. Chanda Legroulx en pleine séance de masque, sous les yeux de Nina Okens.
à mardi ! envoyez-nous vos commentaires et suggestions !

Les Médecins de Molière, la minute du 20 janvier 2010

2010-01-21T12:25:00.001-05:00

Mettez-vous dans la peau d'un acteur, Vincent Poirier et entrez dans un moment de répétition des Médecins de Molière.
Laissez-nous vos commentaires et suggestions !
À demain !

Retrouvez la chronique Franc-parler de Guy Mignault, sur TFO

2010-01-20T10:24:00.000-05:00

Cette semaine : les airelles, un geek et bien d'autres encore. Découvrez ou redécouvrez la langue française, avec toute la bonne humeur de Guy Mignault.

Le Franc-parler, émission du 18 janvier 2010

Les Médecins de Molière, la minute du 15 janvier 2010 (BONUS)

2010-01-19T16:22:00.001-05:00

Un petit BONUS à la demande générale de danse western. Répétitions des Médecins de Molière, ceci n'est pas un spectacle terminé, juste un petit bout de répétitions.
à demain !

Les Médecins de Molière, la minute du 15 janvier 2010

2010-01-19T16:20:00.001-05:00

Un peu de dans western avec votre Molière. Attention, ceci est une répétition, une pièce en train de se créer.
à plus tard ! Envoyez-nous vos commentaires !

Les Médecins de Molière, la minute du 14 janvier 2010 (BONUS)

2010-01-15T15:42:00.001-05:00

Un petit bonus... Un très rapide échauffement avant de commencer les répétitions ce matin du 14 janvier. Les acteurs ont chacun leur méthode pour s'échauffer...
à demain ! Merci pour vos commentaires ! Laissez-nous des commentaires vidéo !

Les Médecins de Molière, la minute du 14 janvier 2010

2010-01-15T15:39:00.001-05:00

Jean-Stéphane Roy nous fait découvrir l'atelier de costumes du TfT. En compagnie de Nina Okens et de Mélanie, Chanda Legroulx essaie un des costumes des Médecins de Molière.
à très bientôt ! Laissez-nous vos commentaires et dites-nous ce que vous vous voudriez découvrir pendant les répétitions.

Les Médecins de Molière, la minute du 13 janvier 2010

2010-01-13T21:09:00.001-05:00

On découvre avec Jean-Stéphane Roy, metteur en scène, les boîtes qui vont servir de décor et d'éléments de jeu pour les acteurs. On ne vous dit pas tout, il y aura des surprises...

à demain ! et laissez-nous vos commentaires !

Les Médecins de Molière, bande-annonce

2010-01-13T11:30:00.001-05:00

Une nouvelle menace guette l'humanité. Un seul remède : le rire et réserver vos billets au 416.534.6604 ou 1.800.819.4981 ou sur www.theatrefrancais.com

Les Médecins de Molière, la minute du 12 janvier 2010

2010-01-13T09:03:00.001-05:00

1ère journée de la deuxième semaine de répétitions. Les décors commencent à arriver jour après jour...
à demain !

Les Médecins de Molière, la minute du 8 janvier 2010

2010-01-11T15:10:00.001-05:00

Premiers essais avec une marionnette de répétition pour Nicolas Van Burek, Chanda Legroulx et Vincent Poirier, sous la direction de Jean-Stéphane Roy.

à mardi 12 janvier, lundi 11 janvier, pas de répétition.

BONUS: Les Médecins de Molière, la minute du 7 janvier 2010

2010-01-11T15:08:00.001-05:00

Une vue en exclusivité sur les esquisses de Nina Okens pour les costumes des Médecins de Molière.

Les Médecins de Molière, la minute du 7 janvier 2010

2010-01-11T15:07:00.001-05:00

Les marionnettes de répétition... C'est juste pour répéter !
à demain

Les Médecins de Molière, la minute du 6 janvier 2010

2010-01-11T13:38:00.001-05:00

En plein travail à la table, une nouvelle marrionnette fait son entrée... à demain

La minute des Médecins de Molière : 5 janvier 2010

2010-01-06T17:07:00.001-05:00

Tous les jours, retrouvez l'équipe des Médecins de Molière pour 1 minute. Aujourd'hui, les présentations, en 40 secondes seulement...

Le Grand Voyage de Petit Rocher: une vidéo de l'auteure, Chantal Lavallée

2009-10-13T17:14:00.002-04:00

Le Grand Voyage de Petit Rocher: une VIDÉO de l'interview de Chantal Lavallée, co-auteure de la pièce. Interview réalisée à TFO à l'émission Panorama. Plus d'infos sur la pièce.

Découvrez aussi le dossier pédagogique de la pièce, pour préparer au mieux votre sortie au TfT.

Radio-Canada en direct de la première de Théâtre Extrême

2009-10-08T11:09:00.000-04:00

Retrouvez l'interview de Jean-Guy Legault par Frédéric Bisson pendant le téléjournal Ontario du 7 octobre 2009. Pour accéder directement au reportage, allez au chapitre 4/5 de votre lecteur.
L'interview de Jean-Guy Legault, partie 4/5. Et vous qu'avez-vous pensé du spectacle ? Laissez-nous vos commentaires !

Une expérience unique avec 11 acteurs aux performances incroyables.
DU 7 au 11 OCTOBRE 2009 - BERKELEY STREET THEATRE - INFOS et BILLETS.

Un nouvel extrait vidéo de Théâtre Extrême

2009-10-07T10:32:00.000-04:00

Le spectacle commence ce soir au Berkeley Street Theatre. Pour une semaine seulement, du 7 au 11 octobre !

La brochure de saison 2009 - 2010 du TfT

2009-09-22T22:27:00.001-04:00

Feuilletez la brochure de saison 2009 - 2010 du TfT. Bonne lecture !

Open publication - Free publishing - More toronto

Théâtre Extrême: une expérience unique

2009-09-13T14:52:00.006-04:00

Le TfT présente du 7 au 11 octobre 2009 une création du Théâtre du Vaisseau d'Or, Théâtre Extrême, de Jean-Guy Legault. Cette expérience théâtrale unique vous permet de choisir, grâce à votre vote, le déroulement du spectacle.

Découvrez un extrait vidéo de la version créée au Québec:
La version présentée à Toronto sera différente, puisque spécialement écrite en fonction de la vie politique de l'Ontario.

Découvrez des photos de la pièce !
Des extraits et une entrevue de Jean-Guy Legault à l'émission C'est ça la vie de Radio-Canada.

DÉCOUVREZ LES COULISSES DE LA POLITIQUE POLITICIENNE

AUX URNES, SPECTATEURS ! C’est le cri de ralliement que nous lance le Théâtre du Vaisseau d’Or. Cette satire de la politique canadienne contemporaine est aussi un fascinant exercice. Un véritable tour de force ! Chaque soir est un spectacle différent en fonction des réactions du public; il y a plus de 400 versions possibles de la pièce ! On assiste au briefing des candidats-comédiens, à un cocktail dînatoire, à une conférence de presse, et chaque vote compte: le vôtre ! Celui de votre voisin ! Sept tours de scrutin ! Sept éliminations ! Qui sera élu leader du PPO, le Parti Populaire de l’Ontario ? Voterez-vous pour le bien du parti ou pour le bien du spectacle ? Une invitation à arpenter les coulisses du pouvoir et à décider qui va remporter la course à la direction du parti. Une expérience unique avec 11 acteurs aux performances incroyables.
DU 7 au 11 OCTOBRE 2009 - BERKELEY STREET THEATRE - INFOS et BILLETS.